1. Under natural conditions, C. downesi has an aestival–autumnal–hibernal reproductive diapause that is primarily controlled by photoperiod.

Dans des conditions naturelles, C. downesi subit une diapause reproductrice estivale–automnale–hivernale, réglée principalement par photopériode.

2. In populations from western North America, the propensity for aestival reproduction is polygenically inherited, and the trait has considerable genetic variability.

Chez les populations de l'ouest nord-américain, la tendance à la reproduction estivale est héréditaire et due à plusieurs gènes et ce caractère présente une grande variabilité génétique.

3. The instability of species composition and productivity of the community is discussed in terms of the trophic position of aestival lakes and ponds.

On discute le rapport entre l'instabilité de la productivité et de la composition spécifique et la position trophique des lacs et des étangs estivaux.

4. The seasonal changes in flora and fauna in an aestival pond in central Alberta, Canada, were studied through a complete annual cycle during which an exceptional decrease in water volume occurred in response to lower than normal rainfall.

On a étudié les changements fauniques et floristiques dans un étang estival du centre de L'Alberta, Canada, durant un cycle annuel complet pendant qu'un décroissement exceptionnel du volume de l'eau ce soit produit par suite de précipitations plus basses que la normale.